英語翻訳サービス / Translation

ジェイムズ古川校では、英語翻訳（多言語対応可能です）サービスも承っております。

・海外販路拡大のために、ホームページを英語翻訳して上手く活用したい

・ECサイトを多言語化して海外からのアクセス数・顧客数を増やしたい

・展示品／メニューを英語や多言語化してインバウンド客をおもてなししたい

上記のようなお問い合わせが急増しております。

自社ホームページやソーシャルメディア、パンフレットやメニューなど媒体問わず翻訳対応が可能ですのでお気軽にご相談ください。

日本語の文章をただ英語文に翻訳するのではなく、文章から伝えたい内容をひとつひとつ汲み取り、ネイティブの心を動かす英語文章になるようプロの翻訳者がローカライズして翻訳いたします。

※英語だけでなく、中国語やタイ語などの多言語にも対応しております。お気軽にご相談ください。

東北を中心に15の教室で英語教育を行うほか、企業・団体向けの英語研修、翻訳・通訳サービスを提供しております。

400字程度の和文英訳が3,000円〜とリーズナブルな料金設定でご利用いただけます。

翻訳を伴わない英語校正サービスや、観光分野・専門分野の英語通訳など、関連サービスも充実しております。

・外国語WEBページ用原稿翻訳

・技術文書の英文翻訳、校正

・仕様書の英文翻訳、校正

・取扱説明書の英文翻訳、校正

・論文の英文翻訳、校正

・パンフレットの英文翻訳、校正

上記以外の英文翻訳もお気軽にご相談ください。（※多言語も対応しております）

・海外クライアント向け社内展示パネルの英語翻訳・校正（製造業）

・作業工程表の英語翻訳（建設業）

・プロモーション動画の英語翻訳（製造業）

・イベントプレゼン資料の英語翻訳・校正（観光事業）

裁量によって割引もありますので、詳細につきましてはお気軽にお問い合わせください。

※英文校正は文法的な誤りのみ校正する料金です。内容を直す必要がある場合は講師が同席します。
※お急ぎの場合は各サービス価格から30%増しとなります。
※専門知識を必要とする学術論文は30%増しとなります。